Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1366|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

“宝宝”流行大陆 台灣用不用?

[複製鏈接]

1912

主題

1912

帖子

5764

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
5764
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2022-2-12 20:38:24 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
台灣《旺报》本日刊载签名张子阳的评论文章,阐發“宝宝”一词风行大陆后台灣网友的反响養生茶推薦,。一些台灣网友建议别用“宝宝”一词,担忧糊口词被童话,作者认為,面临两岸糊口词差别,放轻松些,使历時确保相互尊敬就好。

评论摘编以下:

受收集歌手影响,近来部门大陆网友经常使用“宝宝”字词自称,还风行到台灣;但台灣有网友建议,台灣网友别用“宝宝”一词,及韩语意思為哥哥的“欧巴”自称,改用闽南语“拎北”字词。

笔者能理解這些网友,担忧经常使用糊口词被夹杂,没了本来文化特点,不外糊口词蜕變,凡是是有脉络的,不消太担忧。
消痔瘡茶,

像是部门大陆公众,会用“亲”字当發语词,由于本地生齿多而互動汐止通馬桶,紧密亲密,措辞得有礼貌些;部门会说汉语、闽南语的台灣公众,会用“干”字当發语词,虽汉语、闽南语都是脏话,但因為念法不异,切换几近無停滞而广泛利用,连台灣的法院裁决都承认。

不外為防止不需要争议,等待汉语文学者创建辞书收录,阐明意思、由来作比力参考,除保存個体糊口、文化特点,也促成相互理解、交换。

以是面临两岸糊口词差别,放轻松些嘛,下次使历時,记得想一下对方看得懂吗?会引發误解吗?确保相互尊敬就好。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台北爬爬客兒童館遛小孩論壇  

保全隆乳, 帽子, 夾克, 背心, 團體制服, Polo衫, 汽機車借款, 推薦招牌, 廢鐵回收, 汽車借款, 荷重元, 獨立筒沙發, 基隆票貼未上市股票, 邱大睿, 堆高機, 空壓機, 飲水機翻譯社美體, 塑身, 體雕, LPG24小時當舖, 支票借款, 未上市股票, 台北借錢, 聚左旋乳酸, 屏東當鋪蘆洲汽車借款未上市, 支票借款, 支票借錢, 台北當舖, 樹林當舖三峽當舖台中搬家台中搬家公司, 刷卡換現, 空壓機壯陽藥網球比分, 運動世界, 封口機呼吸照護, 系統櫃工廠未上市, 台東住宿Tshirt團體服, 贈品, 禮品, 團體服, 鹹酥雞推薦, 鹹酥雞加盟, 小資本加盟創業, 立體字, 保麗龍切割, 汐止機車借款, 悠遊卡套, 滑鼠墊, 上唇定位牙齦整形悠遊卡套, leo娛樂, leo官網, 九州娛樂, 場中投注, 捕魚機遊戲, 運彩場中, 九州娛樂城, 歐冠杯決賽, 歐冠盃決賽, 歐冠盃, 贏家娛樂城, 法網直播線上直播王運動世界, 中華職棒即時比分, play娛樂城, ptt網頁版, 日本職棒比分, 建設公司維修服務站商用電器財神娛樂城娛樂城註冊送娛樂城體驗金線上娛樂線上娛樂城台灣運動彩券首頁運動彩場中投注場中投注時間表台灣運彩足球賠率運彩場中

GMT+8, 2024-11-24 12:16 , Processed in 0.028984 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表